Socialt ansvar på tværs af grænser/ Social responsebility across borders
Alle har ret til at tage del i deres samfund
DEH's formål er at være med til at gøre det til virkelighed
Everybody has the right to take part in their society
TEH's aim is to advocate and implement this into practice
Viden er også oplevelser og magi
En af de ekstraordinære aspekter ved at arbejde sammen med andre mennesker på andre steder og i andre kulturer er oplevelserne, når man kommer tæt på anderledes natur og livsformer. Når man kommer lidt ind under huden og fornemmer magien af det fremmede.
Mulighederne for intense oplevelser, når man kommer tæt på andre mennesker - der oftest lever under meget svære forhold - hører altså også med til billedet af arbejdet i Det Europæiske Hus. Netop det at arbejde sammen med og for andre mennesker er med til at give mening med ”galskaben”.
Fotoene her illustrerer bedre end ord dette ekstra, som Det Europæiske Hus også giver mulighed for, når vi søger og udfordrer viden.
Knowledge is also experiences and magic.
One of the extraordinary aspects of working together with other people from foreign places and other cultures are the experiences, when you get close to different environments and ways of living, when you get a little under the skin and feel the magic of the foreign.
The possibilities for intense experiences when you get close to other people- that often live under very hard conditions- are all part of the picture of the work in the European House. Working with and for other people is precisely what makes a point out of the “madness”.
The photos illustrate better than words that extra part that the European House makes possible, when we seek and challenge knowledge.
Photos from Altai taken by Lars Steinov | |||